日语对话练习：如何用敬语请对方自我介绍？

A: 如何用敬语请对方自我介绍？

敬語で相手に自己紹介をお願いするにはどうやって言えばいいですか？

けいごであいてにじこしょうかいをおねがいするにはどうやっていえばいいですか？

(Keigo de aite ni jikoshoukai o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又自然的语气请求，表现出尊重和期待对方分享。

丁寧で自然な言い方で頼んで、尊敬と相手が話してくれるのを楽しみに思う気持ちを示せばいいです。

ていねいでしぜんないいかたでたのんで、そんけいとあいてがはなしてくれるのをたのしみにおもつきもちをしめせばいいです。

(Teinei de shizen na iikata de tanonde, sonkei to aite ga hanashite kureru no o tanoshimi ni omou kimochi o shimeseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？

じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？

じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？

(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，能否请您简单介绍一下自己？”

「失礼いたします、ご自身を少しご紹介いただけますでしょうか？」って言えばいいです。

「しつれいいたします、ごじしんをすこしごしょうかいいただけますでしょうか？」っていえばいいです。

(“Shitsurei itashimasu, gojishin o sukoshi goshoukai itadakemasu deshou ka?” tte ieba ii desu.)