日语对话练习：如何用敬语介绍自己的上司？

A: 如何用敬语介绍自己的上司？

敬語で自分の上司を紹介するにはどうやって言えばいいですか？

けいごでじぶんのじょうしをしょうかいするにはどうやっていえばいいですか？

(Keigo de jibun no joushi o shoukai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又尊敬的语气介绍上司的姓名和职位，表现出对他人的尊重。

丁寧で尊敬する言い方で上司の名前と地位を話して、相手への敬意を示せばいいです。

ていねいでそんけいするいいかたでじょうしのなまえとちいをかたって、あいてへのけいいをしめせばいいです。

(Teinei de sonkei suru iikata de joushi no namae to chii o katatte, aite e no keii o shimeseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？

じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？

じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？

(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“这位是我的上司，XX公司的XX先生。”

「こちらは私の上司で、XX会社にお勤めのXX様でございます。」って言えばいいです。

「こちらはわたしのじょうしで、えっくすえっくすかいしゃにおつとめのえっくすえっくすさまでございます。」っていえばいいです。

(“Kochira wa watashi no joushi de, Ekkusu Ekkusu kaisha ni otsutome no Ekkusu Ekkusu-sama de gozaimasu.” tte ieba ii desu.)