日语对话练习：如何用敬语询问对方的职位？

A: 如何用敬语询问对方的职位？

敬語で相手の仕事の地位をどうやって聞けばいいですか？

けいごであいてのしごとのちいをどうやってきけばいいですか？

(Keigo de aite no shigoto no chii o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又谨慎的语气询问，表现出尊重和适当的好奇。

丁寧で気をつけた言い方で聞いて、尊敬と少し興味がある気持ちを示せばいいです。

ていねいできをつけたいいかたできいて、そんけいとすこしきょうみがあるきもちをしめせばいいです。

(Teinei de ki o tsuketa iikata de kiite, sonkei to sukoshi kyoumi ga aru kimochi o shimeseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？

じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？

じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？

(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，请问您在公司担任什么职务？”

「失礼いたします、会社でどのようなご役職におつきでしょうか？」って言えばいいです。

「しつれいいたします、かいしゃでどのようなごやくしょくにおつきでしょうか？」っていえばいいです。

(“Shitsurei itashimasu, kaisha de dono you na goyakushoku ni otsuki deshou ka?” tte ieba ii desu.)