日语对话练习：如何向合作伙伴介绍公司的供应链管理体系？

A: 如何向合作伙伴介绍公司的供应链管理体系？

パートナーに会社のサプライチェーンの管理のやり方をどうやって紹介すればいいですか？

ぱーとなーにかいしゃのさぷらいちぇーんのかんりのやりかたをどうやってしょうかいすればいいですか？

(Paatonaa ni kaisha no sapurai cheen no kanri no yarikata o dou yatte shoukai sureba ii desu ka?)

B: 你可以用简明又自信的语气说明供应链管理的主要特点和优势。

簡単で自信のある言い方でサプライチェーンの管理の良い点と強みを話せばいいです。

かんたんでじしんのあるいいかたでさぷらいちぇーんのかんりのよいてんとつよみをはなせばいいです。

(Kantan de jishin no aru iikata de sapurai cheen no kanri no yoi ten to tsuyomi o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？

じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？

じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？

(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我们公司的供应链管理注重效率和透明，确保准时交货。”

「うちの会社のサプライチェーンの管理は効率と透明性を大事にして、時間通りに届けることを保証します。」って言えばいいです。

「うちのかいしゃのさぷらいちぇーんのかんりはこうりつととうめいせいをだいじにして、じかんどおりにとどけることをほしょうします。」っていえばいいです。

(“Uchi no kaisha no sapurai cheen no kanri wa kouritsu to toumeisei o daiji ni shite, jikan doori ni todokeru koto o hoshou shimasu.” tte ieba ii desu.)