加微信咨询:
微信:ribenjob888
在日语N1中,「~ところを見ると」是一种用于表达推测的语法结构,意思是“从……来看”“根据……可以推测”。它用于根据某个事实或现象,推测出某个结论或判断。常见于根据具体的情况、表现,推测出背后的原因或状态。
彼女が泣いているところを見ると、何か悪いことがあったに違いない。
(从她在哭这件事来看,肯定是发生了什么不好的事情。)
電気がついていないところを見ると、彼はもう出かけたようだ。
(从灯没亮这件事来看,他似乎已经出门了。)
試験が終わったのに、彼が勉強を続けているところを見ると、次の試験があるのかもしれない。
(虽然考试已经结束,但他还在继续学习,从这点来看,可能还有下一次考试。)
あの車がまだ駐車場にあるところを見ると、彼はまだ会社にいるようだ。
(从那辆车还在停车场来看,他应该还在公司。)